«ДО ПЕРЕМОГИ» 2023, акрил, 40x120

"DO ZWYCIĘSTWA" 2023, akryl, 40x120

"TO VICTORY" 2023, acrylic, 40x120

І переможно соняхи зростуть... Знаємо: домівки відбудуються, випалена земля відживе, a на тлі сяюче-блакитного неба життєствердно розквітнуть жовтогарячі соняхи.

A zwycięskie słoneczniki wyrosną... Wiemy: domy zostaną odbudowane, spopielona ziemia ożyje, a na tle lśniącego niebieskiego nieba triumfalnie rozkwitną jaskrawożółto-pomarańczowe słoneczniki.

And victorious sunflowers will grow... We know: homes will be rebuilt, scorched earth will come back to life, and against the backdrop of a radiant blue sky, vibrant yellow-orange sunflowers will bloom affirmatively.