«Початок життя» 2025, акрил, 80х60

"Początek życia" 2025, akryl, 80х60

"The beginning of life" 2025, acrylic, 80х60

У маленькому отворі у формі цифри «0» або яйця з’являється новонароджене дитя, що тримається обома руками за пуповину — символ зв’язку з початком життя. Спіральний, райдужно-жовто-помаранчевий вихор оточує дитину, показуючи енергію перетворень і невпинного руху. Пуповина, що зростає на передньому плані, нагадує про міцний зв’язок між минулим і майбутнім. Образ говорить про цикл життя, нескінченність і надію, яку приносять народження.

W małej dziurce w kształcie cyfry „0” lub jajka ukazuje się nowo narodzone dziecko, trzymające się obiema rękami pępowiny — symbolu połączenia z początkiem życia. Spiralny, tęczowo-żółto-pomarańczowy wir otacza dziecko, ukazując energię przemian i nieustannego ruchu. Pępowina, coraz większa na pierwszym planie, przypomina o trwałej więzi między przeszłością a przyszłością. Obraz mówi o cyklu życia, nieskończoności i nadziei, jakie niosą narodziny.

In a small hole shaped like the number “0” or an egg, a newborn child appears, holding onto the umbilical cord with both hands — a symbol of connection to the beginning of life. A spiral, rainbow-yellow-orange vortex surrounds the child, revealing the energy of transformation and constant motion. The umbilical cord, growing larger in the foreground, reminds us of the enduring bond between the past and the future. The image speaks of the cycle of life, infinity, and the hope that births bring.