Відображено контраст між дитячим світом і трагедією війни. Великий снаряд, що застряг у землі з написом "За мир" ("For peace"), символізує руйнування та іронію, адже мир зруйновано війною. Розкидані дитячі іграшки — машинки, літак, відерце — підкреслюють втрату невинності та безтурботності. Загалом, це зображення дитячого раю, сплюндрованого війною, з надією на мир...
Przedstawiono kontrast między światem dzieciństwa a tragedią wojny. Duży pocisk wbity w ziemię z napisem "Za pokój" symbolizuje zniszczenie i ironię, ponieważ pokój został rozbity przez wojnę. Rozrzucone dziecięce zabawki — samochodziki, samolot, wiaderko — podkreślają utratę niewinności i beztroski. Ogólnie jest to obraz rajskiego dzieciństwa zniszczonego przez wojnę, z iskierką nadziei na pokój...
The contrast between the world of childhood and the tragedy of war is depicted. A large shell stuck in the ground with the inscription "For peace" symbolizes destruction and irony, as peace has been shattered by war. Scattered children's toys—cars, an airplane, a bucket—highlight the loss of innocence and carefree joy. Overall, it is an image of a child's paradise ravaged by war, with a glimmer of hope for peace...
