«На перехресті часів» 2024, акрил, 60x80
"Na skrzyżowaniach czasu" 2024, akryl, 60x80
"At the Crossroads of Time" 2024, acrylic, 60x80
Картина контрастує чорно-біле минуле з його застарілими вуличками, що символізують незмінну історичну пам’ять, і кольоровий екран смартфона, який відображає мінливе сьогодення та залежність від технологій. Художник, ймовірно, запитує: чи втрачаємо ми зв’язок із минулим у цифровому світі, чи технології стають мостом до його переосмислення, відображаючи вічну боротьбу між корінням і прогресом.
Obraz kontrastuje czarno-białą przeszłość z jej starymi uliczkami, symbolizującymi niezmienną pamięć historyczną, z kolorowym ekranem smartfona, który odzwierciedla zmienną teraźniejszość i naszą zależność od technologii. Artysta prawdopodobnie pyta: czy zanurzając się w cyfrowym świecie, tracimy связь z przeszłością, czy technologie stają się mostem do jej ponownego zrozumienia, odzwierciedlając odwieczną walkę między korzeniami a postępem.
The painting contrasts the black-and-white past with its old streets, symbolizing unchanging historical memory, with the colorful smartphone screen, reflecting the changing present and our dependence on technology. The artist likely asks: are we losing our connection to the past by immersing ourselves in the digital world, or do technologies become a bridge to its reinterpretation, mirroring the eternal struggle between roots and progress?
