«Хвилина спокою», 2024, акрил, 40x50

«Chwila spokoju», 2024, akryl, 40x50

«A moment of tranquility», 2024, acrylic, 40x50

Спокійна поверхня моря — це ілюзія контролю, тоді як прихована акула уособлює невідоме, що завжди поруч. Це баланс між гармонією та хаосом, де людина, занурена у свою рутину, не завжди усвідомлює глибинні небезпеки. Можливо, це заклик до пильності чи прийняття невизначеності...

Spokojna powierzchnia morza to iluzja kontroli, podczas gdy ukryty rekin uosabia nieznane, które zawsze jest blisko. To równowaga między harmonią a chaosem, gdzie człowiek, zatopiony w swojej rutynie, nie zawsze zdaje sobie sprawę z głębokich niebezpieczeństw. Być może jest to wezwanie do czujności lub przyjęcia niepewności...

The calm surface of the sea is an illusion of control, while the hidden shark embodies the unknown that is always near. This is a balance between harmony and chaos, where a person, immersed in their routine, does not always realize the deep dangers. Perhaps it is a call to vigilance or an acceptance of uncertainty...